34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ


Who the Prophet ﷺ favored among the people, some over others.

‌مَنْ فَضَّلَ النَّبِيُّ ﷺ مِنَ النَّاسِ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32480

Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The tribe of Banu Aslam, the tribe of Banu Ghaffar, the tribe of Banu Mazin and those who are from the tribe of Banu Juhainah or he said the people of Juhainah are better than the tribe of Banu Tamim and the tribe of Banu Aamir and their two allied tribes Banu Asad and Banu Ghatafan."

حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : قبیلہ اسلم، قبیلہ غفار، قبیلہ مزینہ اور جو لوگ قبیلہ جھینہ میں سے ہیں یا یوں فرمایا کہ قبیلہ جھینہ والے قبیلہ بنو تمیم اور قبیلہ بنو عامر اور ان دونوں کے حلیف قبیلہ اسد اور قبیلہ غطفان سے بہتر ہیں۔

Hazrat Abu Hurairah (RA) farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Qabeela Aslam, Qabeela Ghafar, Qabeela Muzaina aur jo log Qabeela Juhainah mein se hain ya yun farmaya keh Qabeela Juhainah wale Qabeela Banu Tamim aur Qabeela Banu Aamir aur in donon ke halif Qabeela Asad aur Qabeela Ghiftan se behtar hain.

حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ ، يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : " أَسْلَمُ وَغِفَارٌ وَمُزَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةُ ، خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَمِنْ بَنِي عَامِرٍ وَالْحَلِيفَيْنِ : أَسَدٍ وَغَطَفَانَ "