34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
Who the Prophet ﷺ favored among the people, some over others.
مَنْ فَضَّلَ النَّبِيُّ ﷺ مِنَ النَّاسِ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32479
Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "What do you think if (the tribes of) Juhainah, Aslam, and Ghafar were better than Banu Tamim and Abdullah bin Ghatafan, and Amir bin Sa'sa'ah, etc.?" And you (peace and blessings of Allah be upon him) raised your voice while saying this. The Companions (may Allah be pleased with them) said: "O Messenger of Allah! Then those people would be in loss and deficit." You (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Indeed, these are the better people."
حضرت ابو بکرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تمہاری کیا رائے ہے اگر قبیلہ جھینہ، اسلم ، اور قبیلہ غفار والے قبیلہ بنو تمیم اور عبداللہ بن غطفان ، اور عامر بن صعصعہ وغیرہ سے بہتر ہوں ؟ اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یہ کہتے ہوئے اپنی آواز کو لمبا کیا۔ صحابہ (رض) نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول 5! پھر تو وہ لوگ خسارے اور نقصان میں ہوں گے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : یقیناً یہ ہی بہتر لوگ ہیں۔
Hazrat Abu Bakrah (RA) farmate hain keh Rasool Allah (SAW) ne irshad farmaya: Tumhari kya rai hai agar qabeela Juhainah, Aslam, aur qabeela Ghafar wale qabeela Banu Tamim aur Abdullah bin Ghatfan, aur Aamir bin Sasah waghaira se behtar hon? Aur aap (SAW) ne yeh kehte huye apni aawaz ko lamba kya. Sahaba (RA) ne arz kiya: Aye Allah ke Rasool! Phir to woh log khasare aur nuqsan mein honge. Aap (SAW) ne farmaya: Yaqeenan yehi behtar log hain.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَتْ جُهَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارٌ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَمِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ وَعَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ » وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا ، قَالَ : « فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ »