34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
Regarding Banu Tamim.
فِي بَنِي تَمِيمٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32506
Hazrat Abu Al-Aliyah (may Allah be pleased with him) said that out of every five people, one had recited the Holy Quran in front of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). So these people differed in their dialect/language, yet the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was pleased with the recitation of all of them and the people of the tribe of Banu Tamim were the most eloquent in the Arabic language.
حضرت ابو العالیہ (رض) فرماتے ہیں کہ ہر پانچ میں سے ایک آدمی نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے قرآن مجید کی قرات کی۔ پس ان لوگوں نے زبان میں اختلاف کیا پھر بھی نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ان سب کی قرات سے راضی ہوئے اور قبیلہ بنو تمیم لوگوں میں سے زیادہ عربی زبان میں فصیح تھے۔
Hazrat Abu Al Aliya (RA) farmate hain ke har panch mein se ek aadmi ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke samne Quran Majeed ki tilawat ki pas un logon ne zaban mein ikhtilaf kiya phir bhi Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) un sab ki qirat se razi hue aur qabeela Banu Tamim logon mein se zyada arabi zaban mein fasiheen the
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ أَبِي خَلْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، قَالَ : « قَرَأَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ مِنْ كُلِّ خَمْسٍ رَجُلٌ ، فَاخْتَلَفُوا فِي اللُّغَةِ فَرَضِيَ قِرَاءَتَهُمْ كُلَّهُمْ ، فَكَانَ بَنُو تَمِيمٍ أَعْرَبَ الْقَوْمِ »