34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
Regarding Banu Tamim.
فِي بَنِي تَمِيمٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32507
Hazrat Ibn Sireen (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) wrote a letter to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) inquiring about the eighteen coats of mail that he had received. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) wrote back, saying: "Give these coats of mail to the bravest tribe of the Arabs." The narrator says: "So he (Hazrat Umar) gave these coats of mail to Bani Reyah, a branch of Bani Tamim."
حضرت ابن سیرین (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت ابو موسیٰ (رض) نے حضرت عمر (رض) سے خط لکھ کر دریافت کیا ان اٹھارہ زرہوں کے بارے میں جو ان کو ملی تھیں۔ تو حضرت عمر (رض) نے ان کو جواب میں لکھا : کہ ان زرہوں کو عرب کے سب سے بہادر قبیلہ والوں کے دے دو ۔ راوی فرماتے ہیں : کہ آپ (رض) نے یہ زرہیں بنو ریاح جو بنو تمیم کی ایک شاخ ہے ان کو مرحمت فرما دیں۔
Hazrat Ibn Sireen (RA) farmate hain ki Hazrat Abu Moosa (RA) ne Hazrat Umar (RA) se khat likh kar دریافت kia in atharah zirahoun ke bare mein jo un ko mili thin. To Hazrat Umar (RA) ne un ko jawab mein likha: ki in zirahoun ko Arab ke sab se bahadur qabila walon ke de do. Ravi farmate hain: ki aap (RA) ne ye zirahein Banu Riyah jo Banu Tamim ki ek shakh hai un ko marhamat farma den.
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، " أَنَّ أَبَا مُوسَى كَتَبَ إِلَى عُمَرَ فِي ثَمَانِيَةَ عَشَرَ بُخْتِيًا فَأَصَابَهَا ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ أَنْ ضَعْهَا فِي أَشْجَعِ حَيٍّ مِنَ الْعَرَبِ ، قَالَ : فَوَضَعَهَا فِي بَنِي رَبَاحٍ حَيٍّ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ "