34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been narrated concerning Banu Asad.
مَا جَاءَ فِي بَنِي أَسَدٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| ‘amrw | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| ibn ‘uyaynah | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| عَمْرٍو | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| ابْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32511
Hazrat Urwah (RA) narrates that Hazrat Ali (RA) brought his sword and said to Hazrat Fatima (RA), "Take hold of this praised one." Upon this, the Holy Prophet (PBUH) remarked, "You have not fought remarkably today. Verily, the praiseworthy combat was fought by Suhail bin Hanif, Asim bin Thabit, Harith bin As-Simmah and Abu Dujana (RA)." And Hazrat Urwah (RA) narrates: that on the day of the Battle of Uhud, the Messenger of Allah (PBUH) said, "Who will take hold of this sword with its due right?" Hazrat Abu Dujana (RA) said, "I will take it." And he took the sword and fought with it until he returned it in a bent state. And he said, "O Messenger of Allah! Have I fulfilled its right?" He (PBUH) replied, "Yes!".
حضرت عکرمہ (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت علی (رض) اپنی تلوار لائے اور حضرت فاطمہ (رض) سے فرمایا : اس تعریف شدہ کو پکڑو۔ اس پر نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : آج کے دن تم نے شاندار قتال نہیں کیا تحقیق شاندار لڑائی تو سھل بن حنیف، عاصم بن ثابت، حارث بن الصمبہ اور ابو دجانہ (رض) نے لڑی۔ اور حضرت عکرمہ (رض) فرماتے ہیں : کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے غزوہ احد کے دن ارشاد فرمایا : کون شخص اس تلوار کو اس کے حق کے ساتھ پکڑے گا ؟ حضرت ابو دجانہ (رض) نے عرض کیا : میں پکڑوں گا۔ اور تلوار پکڑی پھر اس کے ساتھ لڑے یہاں تک کہ تلوار کو واپس لائے اس حال میں کہ وہ ٹیڑھی ہوچکی تھی۔ اور فرمایا : اے اللہ کے رسول 5! کیا میں نے اس کا حق ادا کردیا ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ہاں !۔
Hazrat Akarma (RA) farmate hain keh Hazrat Ali (RA) apni talwar laye aur Hazrat Fatima (RA) se farmaya: Is tareef shuda ko pakro. Is par Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Aaj ke din tum ne shan daar qitaal nahi kya. Tehqeeq shan daar laraai to Suhail bin Hanif, Asim bin Sabit, Haris bin As-Sambah aur Abu Dujana (RA) ne ladi. Aur Hazrat Akarma (RA) farmate hain: Keh Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Ghazwa Uhud ke din irshad farmaya: Kaun shakhs is talwar ko is ke haq ke sath pakrega? Hazrat Abu Dujana (RA) ne arz kiya: Main pakrunga. Aur talwar pakri phir is ke sath lare yahan tak keh talwar ko wapas laye is haal mein keh woh terhi ho chuki thi. Aur farmaya: Aye Allah ke Rasool! Kya maine iska haq ada kar diya? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Haan!
حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : جَاءَ عَلِيٌّ بِسَيْفِهِ فَقَالَ : خُذِيهِ حَمِيدًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « إِنْ كُنْتَ أَحْسَنْتَ الْقِتَالَ الْيَوْمَ فَقَدْ أَحْسَنَهُ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ وَعَاصِمُ بْنُ ثَابِتٍ وَالْحَارِثُ بْنُ صِمَّةَ وَأَبُو دُجَانَةَ » فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « مَنْ يَأْخُذُ هَذَا السَّيْفَ بِحَقِّهِ ؟» فَقَالَ أَبُو دُجَانَةَ : أَنَا ، وَأَخَذَ السَّيْفَ فَضَرَبَ بِهِ حَتَّى جَاءَ بِهِ قَدْ حَنَاهُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَعْطَيْتُهُ حَقَّهُ ؟، قَالَ : « نَعَمْ »