34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
Regarding the mosque of Kufa and its virtue.
فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ وَفَضْلِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32519
Hazrat Hubab (RA) narrates that a man came to Hazrat Ali (RA) bin Abi Talib and said: Indeed, I have bought a camel and I have prepared my luggage and I intend to go to Bait-ul-Muqaddas. On this, you (RA) said: Sell your camel and offer prayers in this mosque. Imam Abu Bakr (RA) says: That is, in the mosque of Kufa...because after Masjid al-Haram, no mosque is more beloved to me than this.
حضرت حبہ (رض) فرماتے ہیں کہ ایک آدمی حضرت علی (رض) بن ابی طالب کی خدمت میں آیا اور عرض کیا : بیشک میں نے ایک اونٹ خریدا ہے اور میں نے سامان سفر تیار کرلیا ہے اور میرا بیت المقدس جانے کا ارادہ ہے۔ اس پر آپ (رض) نے فرمایا : اپنے اونٹ کو بیچ دو اور اس مسجد میں نماز پڑھا کرو۔ امام ابوبکر (رض) فرماتے ہیں : یعنی کوفہ کی مسجد میں ۔۔۔اس لیے کہ مسجد حرام کے بعد کوئی بھی مسجد مجھے اس سے زیادہ محبوب نہیں ہے۔
Hazrat Hubab (RA) farmate hain ke aik aadmi Hazrat Ali (RA) bin Abi Talib ki khidmat mein aya aur arz kiya: Beshak maine ek unt khareeda hai aur maine saman safar tayyar karliya hai aur mera Baitul Muqaddas jane ka irada hai. Is par aap (RA) ne farmaya: Apne unt ko bech do aur is masjid mein namaz parha karo. Imam Abu Bakr (RA) farmate hain: Yaani Kufa ki masjid mein... is liye ke Masjid Haram ke baad koi bhi masjid mujhe is se zyada mahboob nahi hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الْمِقْدَامِ ، عَنْ حَبَّةَ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ : إِنِّي اشْتَرَيْتُ بَعِيرًا وَتَجَهَّزْتُ وَأُرِيدُ الْمَقْدِسَ فَقَالَ : « بِعْ بَعِيرَكَ وَصَلِّ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ » قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَعْنِي مَسْجِدَ الْكُوفَةِ فَمَا مِنْ مَسْجِدٍ بَعْدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ ، لَقَدْ نَقَصَ مِمَّا أُسِنَّ خَمْسُمِائَةِ ذِرَاعٍ