35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What has been narrated concerning obedience to the Imam and differing with him.
مَا جَاءَ فِي طَاعَةِ الْإِمَامِ وَالْخِلَافِ عَنْهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32529
"Hazrat Abu Hurairah (R.A) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Whoever obeys me, obeys Allah, and whoever obeys the ruler, obeys me. And whoever disobeys me, disobeys Allah, and whoever disobeys the ruler, disobeys me.'"
حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جس نے میری اطاعت کی تحقیق اس نے اللہ کی اطاعت کی۔ اور جس نے امیر کی اطاعت کی تحقیق اس نے میری اطاعت کی ، اور جس نے میری نافرمانی کی تحقیق اس نے اللہ کی نافرمانی کی۔ اور جس نے امیر کی نافرمانی کی تحقیق اس نے میری نافرمانی کی۔
Hazrat Abu Hurairah (RA) farmate hain keh Rasul Allah (SAW) ne irshad farmaya: Jis ne meri itaat ki taqeeq us ne Allah ki itaat ki. Aur jis ne ameer ki itaat ki taqeeq us ne meri itaat ki, aur jis ne meri nafarmani ki taqeeq us ne Allah ki nafarmani ki. Aur jis ne ameer ki nafarmani ki taqeeq us ne meri nafarmani ki.
حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، قَالَ ثنا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ أَطَاعَ الْإِمَامَ فَقَدْ أَطَاعَنِي ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمَنْ عَصَى الْإِمَامَ فَقَدْ عَصَانِي