35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What has been narrated concerning obedience to the Imam and differing with him.
مَا جَاءَ فِي طَاعَةِ الْإِمَامِ وَالْخِلَافِ عَنْهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32532
Hazrat Musab bin Saad (R.A) narrates that Hazrat Ali (R.A) bin Abi Talib said a few words of wisdom and said absolutely right: "It is obligatory on the Imam that he should decide according to the Quran revealed by Allah. And he should fulfill the trust. And when he does that, then it is obligatory on the Muslims to listen to him and obey him. And when he calls them, they should respond to his call."
حضرت مصعب بن سعد (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت علی (رض) بن ابی طالب نے چند کلمات ارشاد فرمائے اور بالکل درست فرمایا : وہ یہ کہ امام پر لازم ہے کہ وہ اللہ کے نازل کردہ قرآن کے مطابق فیصلہ کرے۔ اور امانت کو ادا کرے ۔ اور اس نے ایسا کردیا تو پھر مسلمانوں پر لازم ہے کہ وہ اس کی بات سنیں اور اطاعت کریں ۔ اور جب ان کو پکارا جائے تو وہ پکار کا جواب دیں۔
Hazrat Musab bin Saad (RA) farmate hain ke Hazrat Ali (RA) bin Abi Talib ne chand kalmat irshad farmaye aur bilkul durust farmaya: woh ye ke Imam par lazim hai ke woh Allah ke nazil kardah Quran ke mutabiq faisla kare. Aur amanat ko ada kare. Aur us ne aisa kar diya to phir Musalmanon par lazim hai ke woh us ki baat sunein aur itaat karein. Aur jab un ko pukara jaye to woh pukar ka jawab dein.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ ، يَقُولُ : قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ : كَلِمَاتٌ أَصَابَ فِيهِنَّ : حَقٌّ عَلَى الْإِمَامِ أَنْ يَحْكُمَ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ ، وَأَنْ يُؤَدِّيَ الْأَمَانَةَ ، فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ كَانَ حَقًّا عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَسْمَعُوا وَيُطِيعُوا وَيُجِيبُوا إِذَا دُعُوا