35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What is recommended from horses and what is disliked from them.
مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الْخَيْلِ وَمَا يُكْرَهُ مِنْهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32570
Hazrat Masood bin Harash (R.A), who is the brother of Hazrat Rubai bin Harash (R.A), narrates that Hazrat Umar (R.A) asked the people of Banu Abs: "Which horse do you find to be the most courageous in your wars?" They replied: "The horse which is red and black in color, or a gray horse."
حضرت مسعود بن حراش (رض) جو کہ حضرت ربعی بن حراش (رض) کے بھائی ہیں فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) نے قبیلہ عبس کے لوگوں سے پوچھا : تم اپنی جنگوں میں کون سے گھوڑے کو زیادہ باہمت پاتے ہو ؟ ان لوگوں نے جواب دیا : جو گھوڑا سرخ اور کالے رنگ کا ہو یا کتھئی رنگ کا گھوڑا۔
Hazrat Masood bin Harash (RA) jo keh Hazrat Rubai bin Harash (RA) ke bhai hain farmate hain keh Hazrat Umar (RA) ne qabeela Abas ke logon se poocha: Tum apni jangon mein konsay ghoray ko zyada bahadur pate ho? Un logon ne jawab diya: Jo ghora surkh aur kale rang ka ho ya khatai rang ka ghora.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ ثنا أَبُو الضُّرَيْسِ عُقْبَةُ بْنُ عَمَّارٍ الْعَبْسِيُّ عَنْ مَسْعُودِ بْنِ حِرَاشٍ ، أَخِي رِبْعِيٍّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، سَأَلَ الْعَبْسِيِّينَ : أَيُّ الْخَيْلِ وَجَدْتُمُوهُ أَصْبَرَ فِي حَرْبِكُمْ ، قَالُوا : الْكُمَيْتُ .