35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير


What is recommended from horses and what is disliked from them.

‌مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الْخَيْلِ وَمَا يُكْرَهُ مِنْهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32572

Hazrat Musa bin Ali (R.A.)'s father narrated that a man came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: I want to put fetters on the feet of a horse or he said: I want to buy a horse. He (ﷺ) said: It is essential for you in this regard (to buy) a horse that has whiteness on its face and its nose and upper lip should also be white and should be grey in colour or such a horse which is black and white in colour and its right side is completely clear.

حضرت موسیٰ بن علی (رض) کے والد فرماتے ہیں کہ ایک آدمی رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں آیا اور کہنے لگا : میں چاہتا ہوں کہ میں گھوڑے کے پاؤں میں بیڑی ڈالوں یا کہا کہ میں گھوڑا خریدنا چاہتا ہوں ۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس بارے میں تم پر لازم ہے وہ گھوڑا جس کے چہرے میں سفیدی ہو اور اس کی ناک اور اوپر والا ہونٹ بھی سفید ہو اور کتھئی رنگ کا ہو یا ایسا گھوڑا جو سیاہ وسفید رنگ کا ہو اور اس کا دایاں بالکل صاف ہو۔

Hazrat Moosa bin Ali (RA) ke walid farmate hain ke ek aadmi Rasool Allah (SAW) ki khidmat mein aaya aur kehne laga : mein chahta hoon ke mein ghore ke paon mein beri daloon ya kaha ke mein ghora khareedna chahta hoon . Aap (SAW) ne farmaya : is bare mein tum par lazim hai woh ghora jis ke chehre mein sufaidi ho aur us ki naak aur upar wala hont bhi safaid ho aur khatai rang ka ho ya aisa ghora jo siyah w sufaid rang ka ho aur us ka dayan bilkul saaf ho.

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، قَالَ ثنا مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ ، أَنَّ رَجُلًا ، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُقَيِّدَ فَرَسًا أَوْ أَبْتَاعَ فَرَسًا ، قَالَ : فَقَالَ : فَعَلَيْكَ بِهِ أَقْرَحَ أَرْثَمَ كُمَيْتًا أَوْ أَدْهَمَ مُحَجَّلًا طَلْقَ الْيُمْنَى .