35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What they said about the imposition of jizya and fighting for it.
مَا قَالُوا فِي وَضْعِ الْجِزْيَةِ وَالْقِتَالِ عَلَيْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32636
Hazrat Aslam (RA), the freed slave of Hazrat Umar (RA), narrates that Hazrat Umar (RA) wrote a letter to the officials collecting Jizya: "Do not impose Jizya except on the one who is an adult, and do not impose Jizya on children and women." The narrator states that Hazrat Umar (RA) used to put a seal around the necks of those who paid Jizya.
حضرت اسلم (رض) جو کہ حضرت عمر (رض) کے آزاد کردہ غلام ہیں فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) نے جزیہ وصول کرنے والے امیروں کی طرف خط لکھا : تم جزیہ مقرر نہ کرو مگر اس شخص پر جو بالغ ہو اور تم بچوں اور عورتوں پر بھی جزیہ مقرر مت کرو۔ راوی فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) جزیہ دینے والوں کی گردنوں میں مہر لگاتے تھے۔
Hazrat Aslam (RA) jo keh Hazrat Umar (RA) ke azad kardah ghulam hain farmate hain keh Hazrat Umar (RA) ne jazia wasool karne wale amiron ki taraf khat likha: Tum jazia muqarrar na karo magar us shakhs par jo baligh ho aur tum bachchon aur auraton par bhi jazia muqarrar mat karo. Rawi farmate hain keh Hazrat Umar (RA) jazia dene walon ki gardanon mein mohar lagate thay.
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أَسْلَمَ ، مَوْلَى عُمَرَ قَالَ : كَتَبَ عُمَرُ إِلَى أُمَرَاءِ الْجِزْيَةِ : لَا تَضَعُوا الْجِزْيَةَ إِلَّا عَلَى مَنْ جَرَتْ عَلَيْهِ الْمُوسَى ، وَلَا تَضَعُوا الْجِزْيَةَ عَلَى النِّسَاءِ وَلَا عَلَى الصِّبْيَانِ ، قَالَ : وَكَانَ عُمَرُ يَخْتِمُ أَهْلَ الْجِزْيَةِ فِي أَعْنَاقِهِمْ