3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


Who used to pray the noon prayer when the sun declined and did not delay it

‌مَنْ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ وَلَا يَبْرَدُ بِهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3269

Umm Salama (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to hasten more than you in Zuhr (prayer), and you delay more than the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in Asr (prayer).

حضرت ام سلمہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ظہر میں تم سے زیادہ تعجیل کرنے والے تھے، اور تم عصر میں حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے زیادہ تاخیر کرنے والے ہو۔

Hazrat Umm e Salma farmati hain keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam zuhar mein tum se ziada ta'jeel karne wale thay, aur tum asr mein Huzoor sallallahu alaihi wasallam se ziada takheer karne wale ho.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : « كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَشَدَّ تَعْجِيلًا لِلظُّهْرِ مِنْكُمْ ، وَأَنْتُمْ أَشَدُّ تَأْخِيرًا لِلْعَصْرِ مِنْهُ »