3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Who used to pray the noon prayer when the sun declined and did not delay it
مَنْ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ وَلَا يَبْرَدُ بِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3271
Hazrat Maimun bin Mihran narrates that Hazrat Suwaid bin Ghafla used to offer the Zuhr prayer as soon as the sun declined. The Prophet sent for him and said, "Do not pray before us." Hazrat Suwaid replied, "I have prayed like this with Hazrat Abu Bakr and Hazrat Umar. I prefer death to giving up this practice."
حضرت میمون بن مہران کہتے ہیں کہ حضرت سوید بن غفلہ سورج کے زائل ہوتے ہی ظہر کی نماز ادا کرلیا کرتے تھے۔ حجاج نے انھیں پیغام بھجوا کر کہا کہ ہم سے پہلے نماز نہ پڑھا کریں۔ حضرت سوید نے جواب میں فرمایا کہ میں نے حضرت ابوبکر اور حضرت عمر کے ساتھ یونہی نماز پڑھی ہے۔ مجھے اس عمل کو چھوڑنے سے موت زیادہ پسند ہے۔
Hazrat Maimoon bin Mehran kehte hain ke Hazrat Suwaid bin Ghufla sooraj ke zael hote hi zuhar ki namaz ada kar liya karte thay. Hajjaj ne unhen paigham bhejwa kar kaha ke hum se pehle namaz na parha karen. Hazrat Suwaid ne jawab mein farmaya ke maine Hazrat Abubakar aur Hazrat Umar ke sath yoonhi namaz parhayi hai. Mujhe iss amal ko chhorne se maut zyada pasand hai.
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ ، أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ ، « كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ »، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ الْحَجَّاجُ : لَا تَسْبقْنَا بِصَلَاتِنَا ، فَقَالَ سُوَيْدٌ : « قَدْ صَلَّيْتُهَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، هَكَذَا ، وَالْمَوْتُ أَقْرَبُ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَدَعَهَا »