35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What they said about marking in war to identify and instruct.
مَا قَالُوا فِي التَّسْوِيمِ فِي الْحَرْبِ وَتَعْلِيمٍ لِيُعْرَفَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32724
"Hisham ibn Urwah (may Allah be pleased with him) narrates that Yahya ibn 'Abbad (may Allah be pleased with him) said: On the day of the Battle of Badr, Zubayr (may Allah be pleased with him) was wearing a yellow turban, the end of which you (may Allah be pleased with you) had wrapped around your own head. Then the angels descended, also wearing yellow turbans on their heads."
حضرت ہشام بن عروہ (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت یحییٰ بن عباد (رض) نے ارشاد فرمایا : غزوہ بدر کے دن حضرت زبیر (رض) کے سر پر زرد رنگ کا عمامہ تھا جس کے پلہ کو آپ (رض) نے اپنے منہ سے لپیٹا ہوا تھا۔ پس ملائکہ اترے اس حال میں کہ ان کے سروں پر بھی زرد عمامے تھے۔
Hazrat Hisham bin Urwah (RA) farmate hain ki Hazrat Yahya bin Abad (RA) ne irshad farmaya: Ghazwa Badr ke din Hazrat Zubair (RA) ke sar par zard rang ka amama tha jiske palle ko aap (RA) ne apne mun se lapeta hua tha. Pas malaika utre is hal mein ki unke saron par bhi zard amame the.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ وَلَدِ الزُّبَيْرِ يُقَالُ لَهُ : يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ قَالَ : « كَانَ عَلَى الزُّبَيْرِ يَوْمَ بَدْرٍ عِمَامَةٌ صَفْرَاءُ مُعْتَجِرًا بِهَا ، فَنَزَلَتِ الْمَلَائِكَةُ عَلَيْهِمْ عَمَائِمُ صُفْرٌ »،