35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What they said about an apostate and his inheritance.
مَا قَالُوا فِي الْمُرْتَدِّ مَا جَاءَ فِي مِيرَاثِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32769
Hazrat Musa bin Abi Kathir (RA) narrates that I asked Hazrat Said bin Al-Musayyab (RA) about the inheritance of an apostate, whether it will be given to him? You (RA) said: What does it mean to be given? The narrator says: I submitted that his heirs will inherit. You (RA) said: We Muslims will inherit him, but he cannot inherit from us Muslims.
حضرت موسیٰ بن ابی کثیر (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن المسیب (رض) سے مرتد کی وراثت کے بارے میں سوال کیا کہ کیا وہ پہنچائی جائے گی ؟ آپ (رض) نے فرمایا : پہنچائے جانے کا کیا مطلب ؟ راوی کہتے ہیں : میں نے عرض کیا کہ اس کے ورثہ وارث بنیں گے ؟ آپ (رض) نے فرمایا : ہم مسلمان تو اس کے وارث بنیں گے وہ ہم مسلمانوں کے وارث نہیں بن سکتے ۔
Hazrat Musa bin Abi Kasir (RA) farmate hain ki maine Hazrat Saeed bin al-Musayyab (RA) se murtad ki wirasat ke bare mein sawal kiya ki kya woh pahunchai jayegi? Aap (RA) ne farmaya: pahunchaye jane ka kya matlab? Ravi kehte hain: maine arz kiya ki uske warisa waris banenge? Aap (RA) ne farmaya: hum Musalman to uske waris banenge woh hum Musalmano ke waris nahin ban sakte.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : " سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنْ مِيرَاثِ الْمُرْتَدِّ ، هَلْ يُوَصَّلُ إِذَا قُتِلَ ؟ قَالَ : وَمَا يُوَصَّلُ ؟ قَالَ : « يَرِثُهُ وَرَثَتُهُ » قَالَ : نَرِثُهُمْ وَلَا يَرِثُونَا