3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


Who used to pray the noon prayer when the sun declined and did not delay it

‌مَنْ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ وَلَا يَبْرَدُ بِهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3279

Hazrat Hussain bin Ali narrates that I asked Hazrat Ja'far about the time of Zuhr, he replied when the sun declines. Then he said that you should ask Ghaur (meaning it is better) that a person delays Zuhr prayer so much that the time of Asr prayer sets in, it is better that he offers Zuhr prayer before the declining of the sun.

حضرت حسین بن علی فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت جعفر سے ظہر کے وقت کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ جب سورج زائل ہوجائے۔ پھر فرمایا کہ غور سے سن لو کہ آدمی ظہر کی نماز کو اتنا مؤخر کردے کہ عصر کی نماز کا وقت ہوجائے ، اس سے بہتر ہے کہ سورج کے زوال سے پہلے ظہر کی نماز پڑھ لے۔

Hazrat Hussain bin Ali farmate hain keh maine Hazrat Jaffar se zohar ke waqt ke bare mein sawal kya to unhon ne farmaya keh jab suraj zael hojaye phir farmaya keh ghour se sun lo keh aadmi zohar ki namaz ko itna moakhar karde keh asar ki namaz ka waqt hojaye is se behtar hai keh suraj ke zawal se pehle zohar ki namaz parh le

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : سَأَلْتُ جَعْفَرًا ، عَنْ وَقْتِ الظُّهْرِ ، فَقَالَ : « إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ »، ثُمَّ قَالَ : « اسْمَعْ ، لَأَنْ يُؤَخِّرُهَا رَجُلٌ حَتَّى يُصَلِّي الْعَصْرَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يُصَلِّيَهَا قَبْلَ أَنْ تَزُولَ »