35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What they said about whether a martyr should be washed or not.
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَسْتَشْهِدُ يُغَسَّلُ أَمْ لَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32805
Hazrat Hisham bin Hassan (R.A) narrates that when Imam Muhammad Baqir (A.S) was asked about bathing a martyr, you (Hisham) narrated on the authority of Hazrat Hujr bin Adi (R.A) that when Muawiyah martyred him, Hazrat Hujr (R.A) said, "Do not take off my weapons, nor wash off my blood, and bury me in my clothes, with my blood still on them, so that tomorrow I will meet Muawiyah on the Day of Judgement in the same state."
حضرت ہشام بن حسان (رض) فرماتے ہیں کہ امام محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے جب شہید کو غسل دینے کے بارے میں پوچھا جاتا ؟ تو آپ (رض) حضرت حجر بن عدی (رض) کے حوالہ سے نقل فرماتے کہ جب معاویہ نے ان کو قتل کیا تو حضرت حجر (رض) نے فرمایا : تم لوگ میرا اسلحہ مت اتارنا۔ اور نہ ہی میرے خون کو دھونا اور مجھے میرے کپڑوں اور میرے خون لگے رہنے کی حالت میں ہی دفن کرنا۔ پس میں کل اسی جھگڑے پر معاویہ سے ملوں گا۔
Hazrat Hisham bin Hassan (RA) farmate hain ki Imam Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) se jab shaheed ko ghusl dene ke bare mein poocha jata? To aap (RA) Hazrat Hajar bin Adi (RA) ke hawale se naql farmate ke jab maaviya ne un ko qatal kiya to Hazrat Hajar (RA) ne farmaya: Tum log mera aslaha mat utarna. Aur na hi mere khoon ko dhoya aur mujhe mere kapdon aur mere khoon lage rehne ki halat mein hi dafn karna. Pas mein kal isi jhagde par maaviya se milunga.
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، قَالَ : " كَانَ مُحَمَّدٌ إِذَا سُئِلَ عَنِ الشَّهِيدِ يُغَسَّلُ ؟ حَدَّثَ عَنْ حُجْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، إِذْ قَتَلَهُ مُعَاوِيَةُ قَالَ : قَالَ حُجْرٌ : « لَا تَطْلِقُوا عَنِّي حَدِيدًا وَتَغْسِلُوا عَنِّي دَمًا ، ادْفِنُونِي فِي وِثَاقِي وَدَمِي ، أَلْقَى مُعَاوِيَةَ عَنِ الْجَادَّةِ غَدًا »