35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What they said about whether a martyr should be washed or not.
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَسْتَشْهِدُ يُغَسَّلُ أَمْ لَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32808
Hazrat Uzair bin Haris al-Abdi (ra) narrates that Hazrat Zaid bin Suhan (ra) advised on the day of the Battle of Jamal: "Bury me in the grave and level the grave and do not wash my blood and do not take off my clothes except for my socks. Because I will be arguing, I will be arguing."
حضرت عیزار بن حریث العبدی (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت زید بن صوحان (رض) نے جنگ جمل والے دن ارشاد فرمایا : تم لوگ مجھے قبر میں دفنا کر قبر کو برابر کردینا اور میرے خون کو دھونا مت اور نہ ہی میرے کپڑے اتارنا مگر موزوں کو ۔ پس بیشک میں جھگڑالو ہوں گا جھگڑا کروں گا۔
Hazrat Uzair bin Haris al-Abdi (RA) farmate hain ki Hazrat Zaid bin Sauhan (RA) ne jang Jamal wale din irshad farmaya: Tum log mujhe qabar mein dafnana kar qabar ko barabar kardena aur mere khoon ko dhoya mat aur na hi mere kapre utarna magar mozon ko. Pas beshak mein jhagralu hun ga jhagra karun ga.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ مُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ النَّهْدِيِّ ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ الْعَبْدِيِّ ، قَالَ : قَالَ زَيْدُ بْنُ صُوحَانَ يَوْمَ الْجَمَلِ : « أَرْمِسُونِي فِي الْأَرْضِ رَمْسًا ، وَلَا تَغْسِلُوا عَنِّي دَمًا ، وَلَا تَنْزِعُوا عَنِّي ثَوْبًا إِلَّا الْخُفَّيْنِ ، فَإِنِّي مُحَاجٌّ أُحَاجُّ »