35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What they said about whether a martyr should be washed or not.
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ يَسْتَشْهِدُ يُغَسَّلُ أَمْ لَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32810
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Layla (R.A) narrates that Hazrat Saad bin Ubaid al-Qari (R.A) said on the day of the Battle of Qadisiyyah: "Indeed, we will meet the enemy tomorrow, Insha'Allah. And if we are martyred, then do not wash our blood. And do not shroud us, except in the same clothes that we are wearing."
حضرت عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت سعد بن عبید القاری (رض) نے جنگ قادسیہ کے دن ارشاد فرمایا : بیشک ہم کل دشمن سے ملاقات کریں گے ۔ ان شاء اللہ۔ اور ہم شہید ہوں گے تو تم ہمارے خون کو مت دھونا۔ اور ہمیں کفن مت دینا۔ مگر ان ہی کپڑوں میں جو ہم نے پہنے ہوئے ہوں۔
Hazrat Abdul Rahman bin Abi Laila (RA) farmate hain ki Hazrat Saad bin Ubaid al-Qari (RA) ne jang Qadisiyah ke din irshad farmaya: Beshak hum kal dushman se mulaqat karenge, Insha Allah. Aur hum shaheed honge to tum hamare khoon ko mat dhona, aur hamein kafan mat dena magar unhi kapdon mein jo humne pehne hue hon.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : سَعْدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْقَارِئُ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ : « إِنَّا لَاقُوا الْعَدُوِّ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَإِنَّا مُسْتَشْهِدُونَ ، فَلَا تَغْسِلُوا عَنَّا دَمًا وَلَا نُكَفَّنُ إِلَّا فِي ثَوْبٍ كَانَ عَلَيْنَا »