35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير


What they said about when victory comes and the governor is given the good news, should he prostrate in gratitude.

‌مَا قَالُوا فِي الْفَتْحِ يَأْتِي فَيُبَشِّرُ بِهِ الْوَالِي فَيَسْجُدُ سَجْدَةَ الشُّكْرِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32841

Hazrat Abu Awan Muhammad bin Ubaidullah Thaqafi (R.A.) narrated that a person - whose name he did not mention - said: When the news of the conquest of Yemen reached Hazrat Abu Bakr (R.A.), you (R.A.) prostrated in gratitude.

حضرت ابو عون محمد بن عبید اللہ الثقفی (رض) فرماتے ہیں کہ ایک شخص ۔۔۔ جس کا انھوں نے نام نہیں بیان کیا ۔۔۔ نے فرمایا : جب حضرت ابوبکر (رض) کے پا سی یمامہ کی فتح کی خبر آئی تو آپ (رض) نے سجدہ شکر ادا کیا۔

Hazrat Abu Aun Muhammad bin Ubaidullah al-Thaqafi (RA) farmate hain ke ek shakhs --- jis ka unhon ne naam nahin bayan kiya --- ne farmaya: Jab Hazrat Abu Bakr (RA) ke paas Yamamah ki fath ki khabar aayi to aap (RA) ne sajda shukr ada kiya.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : ثنا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ رَجُلٍ ، لَمْ يُسَمِّهِ : أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، لَمَّا أَتَاهُ فَتْحُ الْيَمَامَةِ سَجَدَ