3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Who said: how many units should the noon prayer be prayed early and set a time for it
مَنْ قَالَ عَلَى كَمْ يُصَلِّي الظُّهْرَ قِدَمًا وَوَقَّتَ فِي ذَلِكَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3289
Hazrat Abdullah narrated that the first time for Zuhr prayer is when you look at your feet and can estimate a distance of three to five steps. The last time for Zuhr is when you look at your feet and estimate a distance of five to seven steps. Hazrat Aswad bin Yazid said that he thinks this hadith refers to the winter season.
حضرت عبداللہ نے فرمایا کہ ظہر کا اول وقت یہ ہے کہ تم اپنے قدموں کی طرف دیکھو، اگر تین سے پانچ قدموں کا اندازہ ہو تو یہ اول وقت ہے اور اس کا آخری وقت یہ ہے کہ تم اپنے پاؤں کو دیکھو اور پانچ سے سات قدموں کا اندازہ ہو۔ حضرت اسود بن یزید کہتے ہیں کہ میرے خیال میں یہ بات سردیوں کے بارے میں فرمائی۔
Hazrat Abdullah ne farmaya keh zohar ka awal waqt yeh hai keh tum apne qadmon ki taraf dekho, agar teen se panch qadmon ka andaza ho to yeh awal waqt hai aur is ka aakhri waqt yeh hai keh tum apne paon ko dekho aur panch se saat qadmon ka andaza ho. Hazrat Aswad bin Yazid kehte hain keh mere khayal mein yeh baat sardiyon ke bare mein farmai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « إِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الظُّهْرِ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى قَدَمَيْكَ فَتَقِيسَ ثَلَاثَةَ أَقْدَامٍ إِلَى خَمْسَةِ أَقْدَامٍ ، وَإِنَّ أَوَّلَ الْوَقْتِ الْآخَرِ خَمْسَةُ أَقْدَامٍ إِلَى سَبْعَةِ أَقْدَامٍ ، أَظُنُّهُ قَالَ ، فِي الشِّتَاءِ »