35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What they said about marching and avoiding haste, and who preferred to be in the rear.
مَا قَالُوا فِي السَّيْرِ وَتَرْكِ السُّرْعَةِ وَمَنْ كَانَ يُحِبُّ السَّاقَةَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32934
Imam Auza'i (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah be pleased with him) advised the appointed commander of the army that he should not ride any animal except the one whose pace is the slowest among all the animals in the army.
امام اوزاعی (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن عبد العزیز (رض) نے لشکر پر مقرر امیر کو وصیت فرمائی کہ وہ کسی جانور پر سوار نہیں ہوگا۔ مگر ایسے جانور پر کہ جس کی چال لشکر میں موجود تمام جانوروں سے سست ہو۔
Imaam Auzai (RA) farmate hain ki Hazrat Umar bin Abdul Aziz (RA) ne lashkar par muqarrar ameer ko wasiyat farmai ki woh kisi janwar par sawaar nahin hoga magar aise janwar par ki jis ki chaal lashkar mein mojood tamam janwaron se sust ho.
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، أَوْصَى عَامِلَهُ فِي الْغَزْوِ أَنْ لَا يَرْكَبَ دَابَّةً إِلَّا دَابَّةً تَضْبِطُ سَيْرَهَا أَضْعَفَ دَابَّةٍ فِي الْجَيْشِ