3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Who used to hasten the afternoon prayer
مَنْ كَانَ يُعَجِّلُ الْعَصْرَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| abī al-abyaḍ | Isa al-Anasi | Saduq Hasan al-Hadith |
| rib‘ī bn ḥirāshin | Rubayi' ibn Hirasah al-Absi | Trustworthy |
| manṣūrin | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| jarīr bn ‘abd al-ḥamīd | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَبِي الْأَبْيَضِ | عيسى العنسي | صدوق حسن الحديث |
| رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ | ربعي بن حراش العبسي | ثقة |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3298
Hazrat Anas narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to offer the afternoon prayer when the sun was white and clear. Then I would go to my family on the outskirts of Madinah but they would not have prayed yet. I would say to them, "What has kept you? Offer your prayers, for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) has already prayed."
حضرت انس فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) عصر کی نماز اس وقت پڑھتے تھے جب کہ سورج سفید اور واضح ہوتا تھا۔ پھر میں مدینہ کے کنارے میں اپنے گھر والوں کے پاس آتا تھا لیکن انھوں نے ابھی تک نماز نہیں پڑھی ہوتی تھی۔ میں ان سے کہتا کہ تمہیں کس چیز نے بٹھایا ہوا ہے ؟ نماز پڑھو، کیونکہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بھی نماز پڑھ لی ہے۔
Hazrat Anas farmate hain ke Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) Asar ki namaz us waqt parhte thay jab keh sooraj safaid aur wazih hota tha. Phir main Madina ke kinare mein apne ghar walon ke pass ata tha lekin unhon ne abhi tak namaz nahi parhi hoti thi. Main un se kehta tha ke tumhen kis cheez ne bithaya hua hai? Namaz parho, kyunki Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne bhi namaz parh li hai.
حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ أَبِي الْأَبْيَضِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : « كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُحَلِّقَةٌ »، ثُمَّ آتِي عَشِيرَتِي فِي جَانِبِ الْمَدِينَةِ لَمْ يُصَلُّوا ، فَأَقُولُ : مَا يَحْبِسُكُمْ ؟ « صَلُّوا ، فَقَدْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ »