35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What they said about polytheists inviting Muslims to improper actions, whether they should respond or be forced to do so.
مَا قَالُوا فِي الْمُشْرِكِينَ يَدْعُونَ الْمُسْلِمِينَ إِلَى غَيْرِ مَا يَنْبَغِي، أَيُجِيبُونَهُمْ أَمْ لَا، وَيُكْرَهُونَ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33041
Hazrat Umar bin Atiya (R.A) narrates that I heard Hazrat Abu Ja'far (R.A) saying that Taqiyya (concealing one's belief under duress) is not permissible except in such a way as carrion is permissible for a person in a helpless situation.
حضرت عمر بن عطیہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو جعفر (رض) کو یوں فرماتے ہوئے سنا کہ تقیہ حلال نہیں ہے مگر اس طرح جیسا کہ مردار مجبور کے لیے حلال ہے۔
Hazrat Umar bin Atiya (RA) farmate hain ke maine Hazrat Abu Jaffar (RA) ko yun farmate huye suna ke taqya halal nahi hai magar is tarah jaisa ke murdaar majboor ke liye halal hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطِيَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ، يَقُولُ : « التَّقِيَّةُ لَا تَحِلُّ إِلَّا كَمَا تَحِلُّ الْمَيْتَةُ لِلْمُضْطَرِّ »