35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What they said about polytheists inviting Muslims to improper actions, whether they should respond or be forced to do so.
مَا قَالُوا فِي الْمُشْرِكِينَ يَدْعُونَ الْمُسْلِمِينَ إِلَى غَيْرِ مَا يَنْبَغِي، أَيُجِيبُونَهُمْ أَمْ لَا، وَيُكْرَهُونَ عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33046
Hazrat Haris bin Suwaid (R.A) narrates that Hazrat Abdullah (R.A) said: "There is no word that I would say in front of a king that would save me from one or two lashes, but I would definitely say that word."
حضرت حارث بن سوید (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ (رض) نے ارشاد فرمایا : کوئی کلام ایسا نہیں ے جو میں کسی بادشاہ کے سامنے کروں اور وہ مجھے اس کے ایک دو کوڑوں سے بچا سکتا تو میں ضرور وہ کلام کروں گا۔
Hazrat Haris bin Suwaid (RA) farmate hain ke Hazrat Abdullah (RA) ne irshad farmaya : koi kalaam aisa nahi hai jo mein kisi badshah ke samne karoon aur wo mujhe uske ek do kordon se bacha sakta to mein zaroor wo kalaam karoon ga.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : « مَا مِنْ كَلَامٍ أَتَكَلَّمُ بِهِ بَيْنَ يَدَيْ سُلْطَانٍ يَدْرَأُ عَنِّي بِهِ مَا بَيْنَ سَوْطٍ إِلَى سَوْطَيْنِ إِلَّا كُنْتُ مُتَكَلِّمًا بِهِ »