35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
Who permitted killing children and the elderly.
مَنْ رَخَّصَ فِي قَتْلِ الْوِلْدَانِ وَالشُّيُوخِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33140
Hazrat Auza'i (R.A) narrates that I asked Imam Zuhri (R.A) about the enemy, that when they are overpowered, will their prophet also be killed? You (R.A) said: That Hazrat Umar (R.A) used to kill the prophet when they were victorious. And he used to take them prisoner.
حضرت اوزاعی (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے امام زہری (رض) سے دشمن کے بارے میں سوال کیا کہ جب ان پر غلبہ ہوجائے تو کیا ان کے پیامبر کو بھی قتل کردیا جائے گا ؟ آپ (رض) نے فرمایا : کہ حضرت عمر (رض) پیامبر کو قتل کردیتے تھے جب ان پر فتح حاصل ہوجاتی ۔ اور ان کو قیدی بنا لیتے تھے اس کے ساتھ۔
Hazrat Auzai (RA) farmate hain keh maine Imam Zuhri (RA) se dushman ke bare mein sawal kiya keh jab un par ghalba ho jaye to kya un ke paigambar ko bhi qatal kar diya jaye ga? Aap (RA) ne farmaya: keh Hazrat Umar (RA) paigambar ko qatal kar dete thay jab un par fatah hasil ho jati. Aur un ko qaidi bana lete thay is ke sath.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ : سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنِ الْعَدُوِّ ، إِذَا ظَهَرَ عَلَيْهِمْ أَيَقْتُلُ عُلُوجَهُمْ ؟ قَالَ : كَانَ عُمَرُ « يَقْتُلُ الْعُلُوجَ إِذَا ظَهَرَ عَلَيْهِمْ وَيُسْبَوْنَ مَعَ ذَلِكَ »