35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
Regarding a raiding party that sets out without the leader's permission and captures spoils.
فِي السَّرِيَّةِ تَخْرُجُ بِغَيْرِ إِذْنِ الْإِمَامِ فَتَغْنَمُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33242
Hazrat Hasan (R.A.) says that if the army marches with the permission of the Imam, then one-fifth will be taken out of their spoils and the rest will be given to them, and if they march without the permission of the Imam, then they are like the army of the disbelievers.
حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ اگر لشکر امام کی اجازت کے ساتھ کوچ کرے تو ان کے غنیمت میں سے خمس نکالا جائے گا اور باقی ان کو ملے گا، اور اگر امام کی اجازت کے بغیر کوچ کریں تو وہ جیش کے مثل ہیں۔
Hazrat Hassan (RA) farmate hain keh agar lashkar Imam ki ijazat ke sath کوچ kare to un ke ghanimat mein se khums nikala jaye ga aur baqi un ko mile ga, aur agar Imam ki ijazat ke baghair کوچ karen to woh jaish ke misl hain.
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : إِذَا « رَحَلُوا بِإِذْنِ الْإِمَامِ أَخَذَ الْخُمُسَ ، وَكَانَ لَهُمْ مَا بَقِيَ ، وَإِذَا رَحَلُوا بِغَيْرِ إِذْنِ الْإِمَامِ فَهُوَ أُسْوَةُ الْجَيْشِ »