35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير


His saying, 'They ask you about the spoils', what was mentioned about it

‌قَوْلُهُ «يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ» مَا ذُكِرَ فِيهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 33286

Hazrat Makhool and Hazrat Akrama (RA) state that when the verse of the Holy Quran { يَسْأَلُونَک عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلَّہِ وَالرَّسُولِ } was revealed, the spoils of war belonged to Allah and His Messenger (peace and blessings of Allah be upon him). Until the second verse of the Holy Quran { وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَیْئٍ فَأَنَّ لِلَّہِ خُمُسَہُ } abrogated it.

حضرت مکحول اور حضرت عکرمہ (رض) فرماتے ہیں کہ قرآن کریم کی آیت { یَسْأَلُونَک عَنِ الأَنْفَالِ قُلَ الأَنْفَالُ لِلَّہِ وَالرَّسُولِ } نازل ہوئی تو مال غنیمت اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے ہوتا تھا یہاں تک قرآن کریم کی دوسری آیت { وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَیْئٍ فَأَنَّ لِلَّہِ خُمُسَہُ } نے اس کو منسوخ کردیا۔

Hazrat Makhool aur Hazrat Akarma (Razi Allah Anho) farmate hain ke Quran Kareem ki ayat { Yas'alunaka 'anil Anfal Qul lil laahi wal Rasool } nazil hoi to maal ghanimat Allah aur us ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke liye hota tha yahan tak Quran Kareem ki dusri ayat { Wa'lamu annama ghanimtum min shay'in fa inna lillahi khumusuh } ne is ko mansukh kar diya.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : ثنا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، وَعِكْرِمَةَ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ قَالَا : " كَانَتِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ حَتَّى نَسَخَتْهَا ﴿ وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ ﴾ [ الأنفال : ٤١ ] "