35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير


On food and fodder, taking something from it in enemy lands

‌فِي الطَّعَامِ وَالْعَلَفِ يُؤْخَذُ مِنْهُ الشَّيْءُ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 33338

It was asked from Hazrat Ata' (may Allah be pleased with him) that a nation participated in a war, and they participated in a detachment, and there they find ghee, honey, and food containers (bags), so what is the ruling? He said: They will eat from it, and whatever is left over, they will hand over to their Imam.

حضرت عطائ (رض) سے دریافت کیا گیا کہ ایک قوم جنگ میں شریک ہوئی، اور وہ ایک سریہ میں شریک ہوئی ہے اور وہاں گھی، شہد اور کھانے کے برتن (تھیلے) ان کو ملتے ہیں تو کیا حکم ہے ؟ فرمایا : وہ اس میں سے کھائیں گے اور جو باقی بچ جائے وہ اپنے امام کے سپرد کردیں گے۔

Hazrat Ata (RA) se daryaft kiya gaya keh aik qaum jang mein sharik hui, aur woh aik sariya mein sharik hui hai aur wahan ghee, shehad aur khanay ke bartan (thailay) un ko miltay hain to kya hukum hai? Farmaya: Woh is mein se khaengay aur jo baqi bach jaye woh apne imam ke supurd kar denge.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، فِي الْقَوْمِ يَكُونُونَ غُزَاةً ، يَكُونُونَ فِي السَّرِيَّةِ فَيُصِيبُونَ أَنْحَاءَ السَّمْنِ ، وَالْعَسَلِ ، وَالطَّعَامِ قَالَ : « يَأْكُلُونَ وَمَا بَقِيَ رَدُّوهُ إِلَى إِمَامِهِمْ »