35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
On fighting with unjust rulers
فِي الْغَزْوِ مَعَ أَئِمَّةِ الْجَوْرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33377
Hazrat Abu Jumairah (R.A) narrates that I asked Hazrat Ibn Abbas (R.A), "How about fighting alongside the rulers who introduced innovations in religion and oppressed?" He replied, "You fight for your share in the hereafter (reward), while they fight for their share in this world."
حضرت ابو جمرہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عباس (رض) سے دریافت کیا ان امراء کے ساتھ مل کر لڑنا کیسا ہے جنہوں نے دین میں نئے کام ایجاد کیے اور ظلم کیا ؟ فرمایا آپ اپنے آخرت کے حصہ (ثواب) کیلئے لڑو، وہ اپنے دنیا کے حصہ کیلئے لڑتے ہیں۔
Hazrat Abu Jumaha (RA) farmate hain ke maine Hazrat Ibn Abbas (RA) se daryaft kiya in umra ke sath mil kar ladna kaisa hai jinhon ne deen mein naye kaam ejaad kiye aur zulm kiya? Farmaya aap apne akhirat ke hissa (sawab) ke liye ladhho, woh apne duniya ke hissa ke liye ladhte hain.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : ثنا مُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْغَزْوِ ، مَعَ الْأُمَرَاءِ وَقَدْ أَحْدَثُوا فَقَالَ : « تُقَاتِلُ عَلَى نَصِيبِكَ مِنَ الآخِرَةِ ، وَيُقَاتِلُونَ عَلَى نَصِيبِهِمْ مِنَ الدُّنْيَا »