35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What is said when meeting the enemy
مَا يُدْعَى بِهِ عِنْدَ لِقَاءِ الْعَدُوِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33424
It is narrated from Hadhrat Abu Majliz (may Allah be pleased with him) that when the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would confront the enemy, he would supplicate: "O Allah! You are my strength and You are my helper. By Your strength I attack and I pounce, and by Your strength alone I fight."
حضرت ابومجلز (رض) سے مروی ہے کہ آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب دشمن سے مقابلہ کیلئے آمنے سامنے ہوتے تو یہ دعا پر ھتے : اللَّہُمَّ أَنْتَ عَضُدِی وَنَصِیرِی، بِکَ أَحُولُ ، وَبِکَ أُصُولُ ، وَبِکَ أُقَاتِلُ ۔ اے اللہ ! تو ہی میری قوت اور تو ہی میرا مددگار ہے۔ میں تیری قوت سے حملہ کرتا ہوں اور جھپٹتا ہوں اور تیری قوت سے ہی قتال کرتا ہوں۔
Hazrat Abu Majlaz (RA) se marvi hai keh Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab dushman se muqabla ke liye aamne samne hote to ye dua parhte: Allahumma Anta Azzudi Wa Nasiri, Bika Ahulu, Wa Bika Asulu, Wa Bika Uqatil. Ae Allah! Tu hi meri quwwat aur Tu hi mera madadgar hai. Main Teri quwwat se hamla karta hun aur jhappatta hun aur Teri quwwat se hi qital karta hun.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : ثنا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ قَالَ : « اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنَصِيرِي ، بِكَ أَحُولُ وَبِكَ أُصُولُ وَبِكَ أُقَاتِلُ »