35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
On the people of the covenant (non-Muslims living under Muslim rule) and residing with them
فِي أَهْلِ الذِّمَّةِ وَالنُّزُولِ عَلَيْهِمْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33471
Hazrat Umar (RA) stipulated the condition of hospitality for one day and one night for the Dhimmis, and if rain detains them or they fall ill, then for two days, and if they stay beyond that, then they will be spent on from their own wealth, and they will not be burdened with more than they can bear.
حضرت عمر (رض) نے ذمیوں پر ایک دن اور رات کی مہمان نوازی کی شرط لگائی، اور اگر ان کو بارش روک دے یا مرض لاحق ہوجائے تو پھر دو دن اور اگر اس سے زیادہ قیام کریں تو ان کے اپنے اموال میں سے ان پر خرچ کیا جائے، اور ان کو مکلف نہیں بنائیں گے مگر جس کی وہ طاقت رکھیں۔
Hazrat Umar (RA) ne zimmiyon par aik din aur raat ki mehman nawazi ki shart lagaai, aur agar un ko barish rok de ya marz lahiq hojae to phir do din aur agar is se ziada qayam karen to un ke apne amwal mein se un par kharch kiya jae, aur un ko mukallaf nahin banaenge magar jis ki woh taqat rakhen.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : ثنا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ عُمَرَ ، أَنَّهُ « اشْتَرَطَ عَلَى أَهْلِ الذِّمَّةِ ضِيَافَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ، فَإِنْ حَبَسَهُمْ مَطَرٌ أَوْ مَرَضٌ فَيَوْمَيْنِ ، فَإِنْ أَقَامُوا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ أَنْفَقُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ ، وَلَمْ يَكَلَّفُوا إِلَّا مَا يُطِيقُونَهُ »