35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
Chapter on Racing and Betting
بَابُ السِّبَاقِ وَالرِّهَانِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33547
Hazrat Iyad Ash'ari (R.A) narrates that I was present in the battle of Yarmouk, Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah (R.A) said who will race me on the horse? A young man said that I am ready to race if you don't get angry. Narrator says, so he got ahead of him, I was looking at the hairs of Hazrat Abu Ubaidah (R.A) that were scattered and he was removing them and he was riding an Arabian horse behind this young man.
حضرت عیاض ، اشعری (رض) فرماتے ہیں کہ میں جنگ یرموک میں حاضر تھا، حضرت ابو عبیدہ بن جراح (رض) نے فرمایا کون مجھ سے گھوڑے کی ریس لگائے گا ؟ ایک نوجوان نے کہا کہ میں لگانے کو تیار ہوں اگر آپ غصہ نہ کریں تو، راوی فرماتے ہیں کہ پس وہ ان سے آگے نکل گیا، میں حضرت ابو عبیدہ (رض) کی زلفوں کو دیکھ رہا تھا کہ وہ بکھری ہوئی تھیں اور وہ ان کو ہٹا رہے تھے اور وہ اس نوجوان کے پیچھے عربی گھوڑے پر سوار تھے۔
Hazrat Iyaz, Ashari (RA) farmate hain ke mein jang Yarmouk mein hazir tha, Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah (RA) ne farmaya kaun mujh se ghore ki race lagaye ga? Ek naujawan ne kaha ke mein lagane ko tayyar hun agar aap ghussa na karen to, ravi farmate hain ke pas wo un se aage nikal gaya, mein Hazrat Abu Ubaidah (RA) ki zulfon ko dekh raha tha ke wo bikhri hui thin aur wo un ko hata rahe the aur wo us naujawan ke peeche arabi ghore par sawar the.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ قَالَ : سَمِعْتُ عِيَاضًا الْأَشْعَرِيَّ قَالَ : " شَهِدْتُ الْيَرْمُوكَ قَالَ : فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ : مَنْ يُرَاهِنُنِي ؟ قَالَ : فَقَالَ شَابٌّ : أَنَا إِنْ لَمْ تَغْضَبْ قَالَ : فَسَبَقَهُ قَالَ : فَرَأَيْتُ عَقِيصَتَيْ أَبِي عُبَيْدَةَ تَنْقُزَانِ وَهُوَ خَلْفَهُ عَلَى فَرَسٍ عَرَبِيٍّ "