35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
On Arrowheads
فِي النِّصَالِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33564
Hazrat Mujahid (RA) narrates: I saw Hazrat Ibn Umar (RA) tying his lower garment between his two knees, saying, "I am for this, I am for this," meaning that he was ready to fight in the cause of Allah. If the arrow hit this mark (his knees), then he would sling his bow over his shoulder and pass through the market.
حضرت مجاہد (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر (رض) کو دیکھا کہ وہ قمیض دو نشانوں کے درمیان باندھ رہے ہیں اور کہہ رہے ہیں کہ میں اس کے بدلے میں ہوں، میں اس کے بدلے میں ہوں۔ اگر یہ نشانے پر لگے پھر کمان کندھے پر لٹکا کر بازار سے گزرے۔
Hazrat Mujahid (RA) farmate hain ke maine Hazrat Ibn Umar (RA) ko dekha ke woh qameez do nishanon ke darmiyan bandh rahe hain aur keh rahe hain ke mein iske badle mein hun, mein iske badle mein hun. Agar yeh nishane par lage phir kaman kandhe par latka kar bazaar se guzare.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : ثنا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَشْتَدُّ بَيْنَ الْهَدَفَيْنِ فِي قَمِيصٍ وَيَقُولُ : « أَنَا بِهَا أَنَا بِهَا يَعْنِي إِذَا أَصَابَ ، ثُمَّ يَرْجِعُ مُتَّكِئًا قَوْسَهُ حَتَّى يَمُرَّ فِي السُّوقِ »