35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
A Slave Leaving Before His Master from Enemy Territory
الْعَبْدُ يَخْرُجُ قَبْلَ سَيِّدِهِ مِنْ دَارِ الْحَرْبِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33598
Hazrat Ukrama (R.A) said that if a person becomes Muslim from an enemy country and comes to the Muslims before his belongings (slaves), then he is more deserving of his belongings, and if his slave comes first, then he will be considered free.
حضرت عکرمہ (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص دشمن کے ملک سے مسلمان ہو کر اپنے مال (غلام) سے قبل مسلمانوں کے پاس آجائے پھر بعد میں اس کا مال آئے تو وہ اپنے مال کا زیادہ حقدار ہے اور اگر اس کا غلام پہلے آجائے تو وہ آزاد شمار ہوگا۔
Hazrat Akrama (Raz) farmate hain keh agar koi shakhs dushman ke mulk se musalman ho kar apne maal (ghulam) se qabal musalmanon ke paas aa jaye phir baad mein uska maal aaye to woh apne maal ka zyada haqdaar hai aur agar uska ghulam pehle aa jaye to woh aazaad shumar hoga.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ ثنا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : كَانَ الرَّجُلُ إِذَا جَاءَ مِنَ الْعَدُوِّ مُسْلِمًا قَبْلَ مَالِهِ ثُمَّ جَاءَ مَالُهُ بَعْدَهُ كَانَ أَحَقَّ بِهِ ، وَإِنْ جَاءَ مَالُهُ قَبْلَهُ كَانَ حُرًّا .