35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
Who Disliked a Man Traveling Alone
مَنْ كَرِهَ لِلرَّجُلِ أَنْ يُسَافِرَ وَحْدَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mujahid | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| Hajjaji ibn Abi Yazid | Al-Hajjaj ibn Abi Yazid | Acceptable |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُجَاهِدٍ | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| حَجَّاجِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ | الحجاج بن أبي يزيد | مقبول |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33637
It is narrated from Hazrat Mujahid (R.A) that the Holy Prophet (PBUH) was asked, "How is the journey of a single person?" He replied, "He is with Satan," meaning that he is sinful. He was asked, "What if there are two?" He replied, "They are sinful." He was asked, "What if there are three?" He replied, "They are the best companions."
حضرت مجاہد (رض) سے مروی ہے کہ آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے دریافت کیا گیا تنہا آدمی کا سفر کرنا کیسا ہے ؟ آپ نے فرمایا شیطان ہے، یعنی گناہ گار ہے، پوچھا گیا کہ اگر دو ہوں ؟ فرمایا گناہ گار ہیں، پوچھا گیا اگر تین ہوں ؟ فرمایا بہترین ساتھی ہیں۔
Hazrat Mujahid (RA) se marvi hai keh Aap (SAW) se daryaft kiya gaya tanha aadmi ka safar karna kaisa hai? Aap ne farmaya shaitan hai, yani gunahgaar hai, poocha gaya keh agar do hon? Farmaya gunahgaar hain, poocha gaya agar teen hon? Farmaya behtarin saathi hain.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ الرَّجُلِ يُسَافِرُ وَحْدَهُ ، قَالَ : شَيْطَانٌ ، قِيلَ : فَالِاثْنَانِ قَالَ : شَيْطَانَانِ ، قِيلَ ، فَالثَّلَاثَةُ قَالَ : صَحَابَةٌ "