3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


What is twilight

‌الشَّفَقُ مَا هُوَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 3364

Hazrat Awam bin Haushab (R.A) narrates that I mentioned the word "Shafaq" in front of Hazrat Mujahid (R.A), he said: Don't say "Shafaq". Shafaq is for the sun. You should call it the redness of the horizon.

حضرت عوام بن حوشب کہتے ہیں کہ میں نے حضرت مجاہد کے سامنے شفق کا نام لیا، انھوں نے فرمایا کہ شفق نہ کہو، شفق تو سورج کا ہوتا ہے، تم اسے افق کی سرخی کہو۔

Hazrat Awam bin Hawshab kehte hain ke maine Hazrat Mujahid ke samne shafaq ka naam liya, unhon ne farmaya ke shafaq na kaho, shafaq to sooraj ka hota hai, tum usay ufq ki surkhi kaho.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ : قُلْتُ لِمُجَاهِدٍ : الشَّفَقُ قَالَ : " لَا تَقُلِ الشَّفَقَ إِنَّ الشَّفَقَ مِنَ الشَّمْسِ ، وَلَكِنْ قُلْ : حُمْرَةُ الْأُفُقِ "