35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
On a Group Besieging Others and They Ask for Protection, Some Say Yes, Others Refuse
فِي الْقَوْمِ يُحَاصِرُونَ الْقَوْمَ فَيَطْلُبُونَ الْأَمَانَ ، فَيَقُولُ الْقَوْمُ: نَعَمْ ، وَيَأْبَى عَلَيْهِمْ بَعْضُهُمْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33659
It was asked of Hazrat Abdullah Ibn Abdullah (may Allah be pleased with him), "What is your opinion on the matter of fighting people if we besiege the fort of disbelievers in their land, and they resist us strongly, and then they ask us for peace, but their leader refuses?" He said, "This is not up to you, it is the matter of their leader."
حضرت ابن عبداللہ (رض) سے دریافت کیا گیا کہ ہم لوگ کافروں کے ملک میں جا کر ان کے قلعہ کا محاصرہ کریں پھر وہ لوگ ہمارے ساتھ سخت مزاحمت کریں اور بعد میں ہم سے امن طلب کریں اور ان کا امیر انکار کر دے تو ان کے ساتھ لڑنے کے متعلق آپ کی کیا رائے ہے ؟ فرمایا یہ تم پر نہیں ہے یہ ان کے امیر کا معاملہ ہے۔
Hazrat Ibn Abdullah (RA) se دریافت kia gaya keh hum log kafiron ke mulk mein ja kar un ke qila ka muhasira karen phir woh log humare sath sakht muzahmat karen aur baad mein hum se aman talab karen aur un ka ameer inkar kar de to un ke sath larne ke mutalliq aap ki kia raay hai? Farmaya yeh tum par nahin hai yeh un ke ameer ka mamla hai.
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ حَدَّثَنِي رَجَاءُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُغِيرَةُ بْنُ حَبِيبٍ ، خَتَنُ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ قُلْتُ : نَدْخُلُ أَرْضَ الشِّرْكِ فَنُحَاصِرُ الْحِصْنَ فَيُقَاتِلُونَنَا قِتَالًا شَدِيدًا فَيَسْأَلُونَنَا الْأَمَانَ وَيَأْبَى ذَلِكَ الْأَمِيرُ ، فَمَا نَرَى فِي قِتَالِهِمْ ؟ فَقَالَ : لَيْسَ إِلَيْكُمْ ، ذَاكَ إِلَى الْأَمِيرِ "