35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
On Deception and Trickery in War
فِي الْمَكْرِ وَالْخُدْعَةِ فِي الْحَرْبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabiran | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Amru | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| Ibn 'Uyayna | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرًا | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عَمْرٍو | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| ابْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33664
It is narrated from Hadrat Jabir (R.A.) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah Almighty will bring out the people of Hell after they become coal on the Day of Resurrection, then you (peace and blessings of Allah be upon him) said: War is the name of secret maneuvers.
حضرت جابر (رض) سے مروی ہے کہ حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اللہ تعالیٰ قیامت کے دن جہنم سے لوگوں کو کوئلہ ہونے کے بعد نکالیں گے، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جنگ تو خفیہ چال چلنے کا نام ہے۔
Hazrat Jabir (RA) se marvi hai keh Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Allah Ta'ala qayamat ke din jahannum se logon ko koyla hone ke baad nikalenge, phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jang to khufiya chaal chalne ka naam hai.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، سَمِعَ جَابِرًا ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ نَاسًا مِنَ النَّارِ بَعْدَ أَنْ صَارُوا حُمَمًا ، قَالَ : وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : الْحَرْبُ خَدْعَةٌ "