35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
What Was Said About Killing Horses
مَا قَالُوا فِي عَقْرِ الْخَيْلِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33672
Hazrat Yahya bin Abad bin Abdullah bin Zubair (R.A) narrated from his father and grandfather, saying, "My father told me, who breastfed me in Banu Murrah, that on the day of the Battle of Mu'tah, I saw Hazrat Ja'far (R.A) dismount from his horse, which was reddish in color. Then he marked a spot on the ground with his foot and joined the battle, and he continued fighting until he was martyred."
حضرت یحییٰ بن عباد بن عبداللہ بن زیبر (رض) اپنے والد اور دادا سے روایت کرتے ہیں کہ مجھے میرے والد نے بتایا جنہوں نے مجھے بنو مرہ میں دودھ پلایا فرمایا گویا کہ میں جنگ موتہ کے دن حضرت جعفر (رض) کو دیکھ رہا ہوں اپنے گھوڑے سے اترے جو سرخی مائل تھا، پھر اس کے پاؤں پر ضرب کا نشان لگایا اور جنگ میں شریک ہوگئے اور لڑتے رہے یہاں تک کہ آپ شہید ہوگئے۔
Hazrat Yahya bin Abbad bin Abdullah bin Zyber apne walid aur dada se riwayat karte hain keh mujhe mere walid ne bataya jinhon ne mujhe Banu Murrah mein doodh pilaya farmaya goya keh mein jang mota ke din Hazrat Jaffar ko dekh raha hun apne ghore se utre jo surkhi mayl tha phir uske paon par zarb ka nishan lagaya aur jang mein sharik hogaye aur larte rahe yahan tak keh aap shaheed hogaye.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي الَّذِي أَرْضَعَنِي مِنْ بَنِي قُرَّةَ قَالَ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى جَعْفَرٍ يَوْمَ مُؤْتَةَ نَزَلَ عَنْ فَرَسٍ لَهُ شَقْرَاءَ فَعَرْقَبَهَا ثُمَّ مَضَى فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ "