3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Who said: one does not miss a prayer until the next prayer time enters and the time between them is permissible
مَنْ قَالَ: لَا يُفَوِّتُ صَلَاةً حَتَّى يَدْخُلَ وَقْتُ الْأُخْرَى وَمَا بَيْنَهُمَا وَقْتٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 3368
Hadrat Mundhir narrates that once I asked Abu Razin when my prayer would be missed? He said: Your prayer will not be missed until the time for the next prayer begins. However, delaying prayer is an excess and is harmful.
حضرت منذر کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں نے ابو رزین سے سوال کیا کہ میری نماز کب فوت ہوتی ہے ؟ فرمایا کہ تمہاری نماز اس وقت تک فوت نہیں ہوتی جب تک دوسری نماز کا وقت داخل نہ ہوجائے، البتہ نماز میں تاخیر کرنا افراط اور نقصان دہ ہے۔
Hazrat Mundhir kehte hain ke ek martaba maine Abu Razeen se sawal kiya ke meri namaz kab foot hoti hai? Farmaya ke tumhari namaz us waqt tak foot nahi hoti jab tak doosri namaz ka waqt dakhil na hojae, albatta namaz mein takheer karna ifraat aur nuqsaan deh hai.
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُنْذِرٍ قَالَ : سَأَلْتُ مُرَّةَ أَبَا رَزِينٍ مَتَى تُفُوتُنِي صَلَاةٌ ؟ فَقَالَ : « لَا تُفُوتُكَ صَلَاةٌ حَتَّى يَدْخُلَ وَقْتُ الْأُخْرَى ، وَلَكِنْ بَيْنَ ذَلِكَ إِفْرَاطٌ وَإِضَاعَةٌ »