35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
On Seeing Off and Welcoming Warriors
فِي تَشْيِيعِ الْغُزَاةِ وَتَلَقِّيهُمْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Bakr | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا بَكْرٍ | أبو بكر الصديق | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33680
It is narrated from Hazrat Saeed bin Jubair (RA) that Hazrat Abu Bakr Siddiq (RA) dispatched the army, then he kept walking with them to see them off and said: "All praise is due to Allah, who has covered our feet with dust in His path." A man said: "We have dispatched them." Hazrat Abu Bakr (RA) said: "We prepared them, dispatched them, and prayed for them."
حضرت سعید بن جبیر (رض) سے مروی ہے کہ حضرت ابوبکر صدیق (رض) نے لشکر روانہ فرمایا پھر ان کے ساتھ چلتے رہے ان کو رخصت کرنے کیلئے اور فرمایا : تمام تعریفیں اس اللہ کیلئے ہیں جس نے اپنے راستہ میں ہمارے قدموں کو غبار آلود کیا، ایک شخص نے کہا : ہم نے ان کو روانہ کیا ہے، حضرت ابوبکر (رض) نے فرمایا ہم نے ان کو تیار کیا اور ان کو روانہ کیا اور ان کیلئے دعا کی۔
Hazrat Saeed bin Jubair (RA) se marvi hai keh Hazrat Abu Bakr Siddique (RA) ne lashkar rawana farmaya phir un ke saath chalte rahe un ko rukhsat karne ke liye aur farmaya: Tamam tareefain is Allah ke liye hain jis ne apne raaste mein hamare qadmon ko ghubar aalud kiya, aik shakhs ne kaha: Hum ne un ko rawana kiya hai, Hazrat Abu Bakr (RA) ne farmaya hum ne un ko taiyar kiya aur un ko rawana kiya aur un ke liye dua ki.
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، قَالَ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي الْفَيْضِ ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ الرُّعَيْنِيَّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَحْسَسْتُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، شَيَّعَ جَيْشًا فَمَشَى مَعَهُمْ فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي اغْبَرَّتْ أَقْدَامُنَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ : إِنَّمَا شَيَّعْنَاهُمْ ، فَقَالَ : جَهَّزْنَاهُمْ وَشَيَّعْنَاهُمْ وَدَعَوْنَا لَهُمْ .