35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير
On Breeding Donkeys with Horses
فِي إِنْزَاءِ الْحُمُرِ عَلَى الْخَيْلِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33703
Hazrat Yazid (R.A) narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz wrote to us, his letter was read to us, in which it was written that whoever breeds a donkey with an Arabian horse, deduct ten dinars from his grant (stipend and allowance).
حضرت یزید (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن عبدالعزیز نے ہماری طرف لکھا، ان کا خط ہمیں پڑھ کر سنایا گیا اس میں مکتوب تھا کہ جو شخص گدھے کو عربی گھوڑے کے ساتھ جفتی کروائے اس کی بخشش (عطیہ اور وظیفہ) میں سے دس دینار کم کردو۔
Hazrat Yazid (RA) farmate hain keh Hazrat Umar bin Abdul Aziz ne hamari taraf likha, un ka khat humein parh kar sunaya gaya is mein maktoob tha keh jo shakhs gadhe ko Arabi ghore ke sath jufti karwaye us ki bakhshish (atiya aur wazifa) mein se das dinar kam kar do.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، قَالَ : كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُهُ : أَيُّمَا رَجُلٍ حَمَلَ حِمَارًا عَلَى عَرَبَةٍ مِنَ الْخَيْلِ فَامْحُوا مِنْ عَطَائِهِ عَشْرَةَ دَنَانِيرَ "