35.
Book of Expeditions
٣٥-
كِتَابُ الْسير


On the Commander of a Detachment Ordering Disobedience, Who Said: He Should Not Be Obeyed

‌فِي إِمَامِ السَّرِيَّةِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْصِيَةِ ; مَنْ قَالَ: لَا طَاعَةَ لَهُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 33714

Hazrat Ammarah (R.A.) narrates that Hazrat Muadh (R.A.) dismounted near a tree and said, "I don't care if I obey someone in disobeying Allah or prostrate to this tree besides Allah."

حضرت عمارہ (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت معضد ایک درخت کے قریب اترے اور فرمایا : مجھے نہیں پروا کہ میں اللہ کی معصیت میں کسی شخص کی اطاعت کروں یا اس درخت کو اللہ کے علاوہ سجدہ کروں۔

Hazrat Ammarah (RA) farmate hain keh Hazrat Muazad aik darakht ke qareeb utre aur farmaya: mujhe nahi parwah keh main Allah ki nafarmani mein kisi shakhs ki itaat karoon ya is darakht ko Allah ke ilawa sijda karoon.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، قَالَ ثنا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عُمَارَةَ ، قَالَ : نَزَلَ مُعَضِّدٌ إِلَى جُبِّ شَجَرَةٍ فَقَالَ : مَا أُبَالِي أَطَعْتُ رَجُلًا فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ أَوْ سَجَدْتُ لِهَذِهِ الشَّجَرَةِ مِنْ دُونِ اللَّهِ "