36.
Book of History
٣٦-
كِتَابُ التَّأْرِيخِ
The Story of Yamama and Those Who Attended
حَدِيثُ الْيَمَامَةِ وَمَنْ شَهِدَهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Bakr | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو بَكْرٍ | أبو بكر الصديق | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33725
Hazrat Urwah (RA) narrates that when the people of Banu Salim started to apostatize, Hazrat Abu Bakr (RA) sent Hazrat Khalid bin Waleed (RA) with an army towards them. They gathered the people at a place and set them on fire. When Hazrat Umar (RA) came to know about this, he went to Hazrat Abu Bakr (RA) and said that you should remove such a person from leadership who inflicts the punishment that is the right of Allah! Hazrat Abu Bakr (RA) said, "By Allah, I cannot sheathe the sword of Allah until Allah Almighty Himself sheathes His sword." Then Hazrat Abu Bakr (RA) ordered Hazrat Khalid bin Waleed (RA) to proceed towards Maseelma.
حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ جب بنو سلیم کے لوگ مرتد ہونے لگے تو حضرت ابوبکر (رض) نے حضرت خالد بن ولید (رض) کو ایک لشکر دے کر ان کی طرف روانہ فرمایا۔ وہاں انھوں نے لوگوں کو ایک جگہ جمع کرکے انھیں آگ لگا دی۔ جب حضرت عمر (رض) کو یہ بات معلوم ہوئی تو وہ حضرت ابوبکر (رض) کے پاس آئے اور ان سے کہا کہ آپ کو چاہیے کہ ایسے شخص کو قیادت سے معزول کردیں جو وہ عذاب دیتا ہے جو عذاب اللہ کا حق ہے ! حضرت ابوبکر (رض) نے فرمایا کہ خدا کی قسم میں ایسے اللہ کی تلوار کو نیام میں نہیں رکھ سکتا جب تک کہ اللہ تعالیٰ خود اپنی تلوار کو نیام میں نہ رکھ دے۔ پھر حضرت ابوبکر (رض) نے حضرت خالد بن ولید (رض) کو مسیلمہ کی طرف جانے کا حکم دے دیا۔
Hazrat Urwah farmate hain ke jab Banu Saleem ke log murtad hone lage to Hazrat Abu Bakar (RA) ne Hazrat Khalid bin Waleed (RA) ko ek lashkar de kar un ki taraf rawana farmaya. Wahan unhon ne logon ko ek jagah jama karke unhen aag laga di. Jab Hazrat Umar (RA) ko yeh baat maloom hui to woh Hazrat Abu Bakar (RA) ke paas aaye aur un se kaha ke aap ko chahiye ke aise shakhs ko qayadat se mazool kar den jo woh azab deta hai jo azab Allah ka haq hai! Hazrat Abu Bakar (RA) ne farmaya ke Khuda ki qasam mein aise Allah ki talwar ko niyam mein nahin rakh sakta jab tak ke Allah Ta'ala khud apni talwar ko niyam mein na rakh de. Phir Hazrat Abu Bakar (RA) ne Hazrat Khalid bin Waleed (RA) ko Musailma ki taraf jane ka hukum de diya.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَتْ فِي بَنِي سُلَيْمٍ رِدَّةٌ ، فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ أَبُو بَكْرٍ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ ، فَجَمَعَ مِنْهُمْ أُنَاسًا فِي حَظِيرَةٍ حَرَّقَهَا عَلَيْهِمْ بِالنَّارِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرُ ، فَأَتَى أَبَا بَكْرٍ ، فَقَالَ : انْزِعْ رَجُلًا يُعَذَّبُ بِعَذَابِ اللَّهِ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : « وَاللَّهِ لَا أَشِيمُ سَيْفًا سَلَّهُ اللَّهُ عَلَى عَدُوِّهِ حَتَّى يَكُونَ اللَّهُ هُوَ يَشِيمُهُ »، وَأَمَرَهُ فَمَضَى مِنْ وَجْهِهِ ذَلِكَ إِلَى مُسَيْلِمَةَ