36.
Book of History
٣٦-
كِتَابُ التَّأْرِيخِ
The Arrival of Khalid ibn al-Walid to Hira and His Actions
قُدُومُ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ الْحِيرَةَ وَصَنِيعُهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Aswad ibn Qays | Al-Aswad ibn Qays al-'Abdi | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ | الأسود بن قيس العبدي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33731
Hazrat Aswad bin Qais narrates from his father that we made a peace treaty with the people of Hira for one thousand Dirhams and a camel. I asked him, "O father! What did you people do with the camel?" He replied, "None of our companions had a camel."
حضرت اسود بن قیس اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ہم نے حیرہ والوں سے ایک ہزار درہم اور ایک کجاوے کے بدلے صلح کی۔ میں نے ان سے پوچھا کہ اے ابا جان ! آپ لوگ کجاو وں کا کیا کرتے تھے ؟ انھوں نے فرمایا کہ ہمارے کسی ساتھی کے پاس کجاوہ نہیں تھا۔
Hazrat Aswad bin Qais apne walid se riwayat karte hain ki hum ne Hira walon se ek hazar dirham aur ek kajave ke badle sulah ki. Main ne un se pucha ke aye abba jaan! Aap log kajavon ka kya karte thay? Unhon ne farmaya ki humare kisi sathi ke pass kajawa nahin tha.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ ، قَالَ : ثنا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : صَالَحَنَا أَهْلُ الْحِيرَةِ عَلَى أَلْفِ دِرْهَمٍ وَرَحْلٍ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا أَبَةُ ، مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ بِالرَّحْلِ ؟، قَالَ : « لَمْ يَكُنْ لِصَاحِبٍ لَنَا رَحْلٌ »