36.
Book of History
٣٦-
كِتَابُ التَّأْرِيخِ
The Arrival of Khalid ibn al-Walid to Hira and His Actions
قُدُومُ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ الْحِيرَةَ وَصَنِيعُهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33732
Hazrat Hassan narrates that when Hazrat Khalid bin Waleed (R.A) came to conquer Persia, he came to know that there was a man here whose name was Hazar Mard (Thousand Men). People said about him that he was very brave and powerful. Hazrat Khalid (R.A) killed him and then asked for his food and sat down near his dead body and ate it.
حضرت حصین فرماتے ہیں کہ جب حضرت خالد بن ولید (رض) فارس کو فتح کرنے کے لیے آئے تو معلوم ہوا کہ یہاں ایک آدمی ہے جس کا نام ہزار مرد ہے۔ اس کے بارے میں لوگوں نے بتایا کہ وہ بہت بہادر اور توانا ہے۔ حضرت خالد نے اسے قتل کیا اور پھر اس کا کھانا منگوا کر اس کی لاش کے پاس بیٹھ کرکھایا۔
Hazrat Haseen farmate hain keh jab Hazrat Khalid bin Waleed (RA) Faris ko fatah karne ke liye aaye to maloom hua keh yahan ek aadmi hai jiska naam Hazar Mard hai. Uske bare mein logon ne bataya keh woh bohat bahadoor aur taaqatwar hai. Hazrat Khalid ne use qatal kya aur phir uska khana mangwa kar uski laash ke paas baith karkhaya.
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حُصَيْنٍ ، قَالَ : " لَمَّا قَدِمَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ هَاهُنَا إِذْ هُوَ بِمَشْيَخَةٍ لِأَهْلِ فَارِسَ عَلَيْهِمْ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ هَزَارَمَرْدَ ، قَالَ : فَذَكَرُوا مِنْ عَظِيمِ عَمَلِهِ وَشَجَاعَتِهِ ، قَالَ : فَقَتَلَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثُمَّ دَعَا بِغَدَائِهِ ، فَتَغَدَّى وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى جُثَّتِهِ "، يَعْنِي جَسَدَهُ