36.
Book of History
٣٦-
كِتَابُ التَّأْرِيخِ
On the Battle of Abu Ubaid against Mihran and How It Was
فِي قِتَالِ أَبِي عُبَيْدٍ مِهْرَانَ وَكَيْفَ كَانَ أَمْرُهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33738
The subject matter of this narration is not clear. The researcher and author, Ibn Abi Shaybah Muhammad Awammah, writes in the footnote of this hadith: "And in the narration are words that I did not understand."
! اس اثر کا مضمون واضح نہیں ہوا۔ محققِ مصنف ابن ابی شیبہ محمد عوامہ اس حدیث کے حاشیہ میں لکھتے ہیں : وفی الخبر کلمات لم اتبینھا۔
! Is asar ka mazmoon wazeh nahin hua. Muhaqqiq e musanif Ibne Abi Shaybah Muhammad Awamah is hadees ke hashiye mein likhte hain : Wa fil khabar kalimat lam atabyanha.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، قَالَ : قَالَ لِي جَرِيرٌ : انْطَلِقْ بِنَا إِلَى مِهْرَانَ ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ حَيْثُ أَقْبَلُوا ، فَقَالَ لِي : لَقَدْ رَأَيْتُنِي فِيمَا هَاهُنَا فِي مِثْلِ حَرِيقِ النَّارِ ، يَطْعَنُونِي مِنْ كُلِّ جَانِبٍ بِنَيَازِكِهِمْ ، فَلَمَّا رَأَيْتُ الْهَلَكَةَ جَعَلْتُ أَقُولُ : يَا فَرَسِي أَلَا يَا جَرِيرُ ، فَسَمِعُوا صَوْتِي فَجَاءَتْ قَيْسٌ ، مَا يَرُدُّهُمْ مِنِّي حَتَّى يُخَلِّصُونِي ، قُلْتُ : " قَدْ عَبَرْتُ شَهْرًا مَا أَرْفَعُ لِي حَبًّا مِنْ أَثَرِ النَّيَازِكِ ، قَالَ : قَالَ قَيْسٌ : لَقَدْ رَأَيْتُنَا نَخُوضُ دِجْلَةَ وَإِنَّ أَبْوَابَ الْمَدَائِنِ لَمُعَلَّقَةٌ "