36.
Book of History
٣٦-
كِتَابُ التَّأْرِيخِ
On the Battle of Qadisiyyah and Jalula
فِي أَمْرِ الْقَادِسِيَّةِ وَجَلُولَاءَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33755
Hazrat Haseen narrates from a warrior who participated in the Battle of Qadisiyyah, "A man was taking a bath when he found a gold brick in the water. He brought it and gave it to Hazrat Saad. Hazrat Saad said, 'Include it in the spoils of war.'"
حضرت حصین جنگ قادسیہ میں شریک ہونے والے ایک مجاہد سے نقل کرتے ہیں کہ ایک آدمی غسل کررہا تھا کہ اسے پانی میں سونے کی ایک اینٹ ملی، وہ اس نے لا کر حضرت سعد کو دے دی۔ حضرت سعد نے فرمایا کہ اسے مال غنیمت میں رکھ دو ۔
Hazrat Haseen jang Qadsia mein sharik honay walay aik mujahid se naqal karte hain ke aik aadmi ghusal kar raha tha ke usay pani mein sonay ki aik eent mili, woh us ne la kar Hazrat Saad ko de di. Hazrat Saad ne farmaya ke usay maal ghanimat mein rakh do.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَمَّنْ شَهِدَ الْقَادِسِيَّةَ قَالَ : بَيْنَا رَجُلٌ يَغْتَسِلُ إِذْ فَحَصَ لَهُ الْمَاءُ وَالتُّرَابُ عَنْ لَبِنَةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، فَأَتَى سَعْدًا فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ : اجْعَلْهَا فِي غَنَائِمِ الْمُسْلِمِينَ "