36.
Book of History
٣٦-
كِتَابُ التَّأْرِيخِ
On the Battle of Qadisiyyah and Jalula
فِي أَمْرِ الْقَادِسِيَّةِ وَجَلُولَاءَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33778
Hazrat Mi'mun said that when the delegation of Qadisiyah arrived, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) did not grant them permission to meet for three days. Then when he gave them permission, he said: "You say that we fought and we defeated the enemy, while it is Allah who grants victory and defeat."
حضرت میمون فرماتے ہیں کہ جب قادسیہ کا وفد آیا تو حضرت عمر (رض) نے تین دن تک انھیں ملاقات کی اجازت نہ دی، پھر انھیں اجازت دی تو فرمایا کہ تم کہتے ہو کہ ہم لڑے اور ہم نے دشمن کو شکست دی حالانکہ فتح اور شکست دینے والا تو اللہ ہے۔
Hazrat Maimoon farmate hain ke jab Qadsia ka wafad aaya to Hazrat Umar (RA) ne teen din tak unhen mulaqat ki ijazat na di, phir unhen ijazat di to farmaya ke tum kehte ho ke hum lare aur hum ne dushman ko shikast di halanke fatah aur shikast dene wala to Allah hai.
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ مَيْمُونٍ ، قَالَ : لَمَّا جَاءَ وَفْدُ الْقَادِسِيَّةِ حَبَسَهُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ لَمْ يَأْذَنْ لَهُمْ ، ثُمَّ أَذِنَ لَهُمْ ، قَالَ : يَقُولُونَ : الْتَقَيْنَا فَهَزَمْنَا ، بَلِ اللَّهُ الَّذِي هَزَمَ وَفَتَحَ